登录
[清] 王士祯
漭漭荆襄地，当年割据州。
营连九节度，星动五诸侯。
已共长江险，应关上将忧。
郭门传息壤，不障洞庭流。
《漫兴六首 其一》赏析
这首五言律诗以雄浑笔触勾勒荆襄要地的历史风云。首联"漭漭"二字立现浩荡气象，将读者带入这片曾见证群雄割据的古老土地。颔联"九节度"与"五诸侯"的数字对仗，浓缩了唐代藩镇林立的乱局，星辰之喻暗含天命流转的深意。
颈联笔锋转至地理险要，长江天堑本可恃险固守，却因"上将忧"三字点破军事要害——险要之地仍需良将镇守。尾联尤为精妙，"息壤"典故暗喻朝廷羁縻政策，然洞庭奔流终不可阻，既写自然气象，又暗讽人为屏障终难挡历史洪流。
全诗以40字囊括地理、历史、军事三重维度，在雄阔景象中寄寓深沉的历史洞见，体现诗人"神韵说"中"不着一字，尽得风流"的审美追求。
现代文译文： 苍茫无际的荆襄大地， 往昔群雄割据的州郡。 军营串联着九方节度使， 星辰扰动五路诸侯的运势。 本已共享长江天险， 更该重视守将的忧思。 城郭门前的息壤传说， 终究挡不住洞庭湖的奔流。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐