登录
[清] 王士祯
销魂树，曲江边。
移自永丰坊里，东风吹雪又吹绵。
艳阳天。
何处行人歌水调。
极目黏天芳草。
锦帆曾此向天涯。
落谁家。
《柳含烟 本意》赏析
这首词以柳树为载体，通过时空交错的笔法，展现了诗人对历史兴衰与人生际遇的深沉感慨。"销魂树"三字开篇即奠定全词凄美基调，将柳树拟人化为具有情感的生命体。
上阕写柳之形貌。"曲江边"点明地点，暗含历史沧桑；"永丰坊"的移植暗示其不凡来历。"东风吹雪又吹绵"运用通感手法，将柳絮比作飞雪与棉絮，展现春日特有的朦胧美感。"艳阳天"三字突然转折，以明媚反衬哀愁。
下阕转入抒情。"水调"歌声与"黏天芳草"构成视听交织的春景图，而"何处"的设问透露出怅惘。"锦帆"意象连接古今，让人联想到隋炀帝下江南的盛况，最终以"落谁家"的疑问收束，将个人命运与历史变迁融为一体，余韵悠长。
全词以柳寄情，通过细腻的景物描写和含蓄的历史典故，表达了诗人对繁华易逝、人生无常的深刻体悟，展现了诗人"神韵说"的创作主张。
现代文译文： 这株令人魂牵梦萦的柳树， 静静伫立在曲江岸边。 它从永丰坊移植而来， 东风吹起柳絮如雪似绵。 在这明媚的艳阳天里， 何处传来行人吟唱《水调》的歌声？ 极目远望，芳草连天。 当年华丽的船帆曾从这里驶向天涯， 如今又飘落到了谁家？
微信扫一扫
王士祯诗词推荐