登录
[清] 王士祯
饱挂轻帆趁暮晴，寒江依约落潮平。
吴山带雨参差没，楚火沿流次第生。
名士尚传麾扇渡，踏歌终怨石头城。
南朝无限伤心史，惆怅秦淮玉笛声。
《雨后观音门渡江》现代文译文：
趁着暮色初晴，我扬帆远行， 寒江上潮水渐渐退去，水面归于平静。 吴地的山峦带着雨意，在雾霭中若隐若现， 楚地的渔火沿着江流，一盏接一盏亮起。 人们仍在传说当年名士麾扇渡江的往事， 踏歌声里终究难掩对石头城的哀怨。 南朝那些令人心碎的历史啊， 伴着秦淮河上凄清的玉笛声，更添惆怅。
赏析：
这首七律以雨后渡江的所见所感为线索，展现了诗人对历史兴亡的深沉感慨。全诗可分为三个层次：
首联"饱挂轻帆趁暮晴，寒江依约落潮平"以动态描写开篇，通过"暮晴""落潮"等意象勾勒出渡江时的特定时空背景。一个"趁"字显出诗人敏锐捕捉时机的观察力。
颔联"吴山带雨参差没，楚火沿流次第生"转入景物描写，以工整的对仗展现江南特有的山水画卷。"带雨""参差"写山峦的朦胧，"沿流""次第"状渔火的流动，极具画面感。
后两联转入历史沉思。"麾扇渡"用东晋名士顾荣典故，"踏歌"暗指南朝旧事，诗人借古抒怀。尾联"南朝无限伤心史，惆怅秦淮玉笛声"将个人情感升华为对历史兴亡的普遍感慨，以"玉笛声"作结，余韵悠长。
全诗将眼前景与心中情巧妙融合，通过时空转换展现出深沉的历史意识，体现了诗人作为"神韵派"代表诗人的艺术特色。诗中"寒江""楚火""玉笛"等意象的运用，既营造出凄清意境，又暗含历史沧桑，堪称怀古诗的佳作。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐