登录
[清] 王士祯
扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。
重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
《秋江忆旧》赏析
这首七绝以秋江暮色为背景，通过时空交错的笔法，勾勒出一幅凄迷怅惘的山水画卷。前两句"扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离"描绘深秋暮雨中的长江景象，笛声与雁影在烟雨中交织，营造出朦胧迷离的意境。"共迷离"三字尤为精妙，既写景物的模糊，又暗含诗人情感的恍惚。
后两句"重来三月青山道，一片风帆万柳丝"突然转入阳春记忆，与眼前秋景形成鲜明对比。诗人以"一片风帆"对"万柳丝"，用极简的意象组合，再现了春日江岸柳浪闻莺的明媚风光。这种今昔对照的手法，使全诗在时空转换间产生强烈的艺术张力，将物是人非的感慨表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 在扬子江畔的深秋暮雨里， 断续的笛声与南飞的雁影同样朦胧迷离。 当我再次走过三月间的青山小道， 只见一叶孤帆划过，千万条柳丝轻拂江堤。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐