登录
[清] 王士祯
三月韶光画不成，寻春步屟可怜生。
青芜不见隋宫殿，一种垂杨万古情。
《冶春》赏析
这首七绝以三月的春光为引，抒发了诗人对历史变迁的深沉感慨。首句"三月韶光画不成"用"画不成"三字，既道出春光的难以描摹，又暗含对美好事物转瞬即逝的无奈。次句"寻春步屟可怜生"中，"可怜生"三字将诗人寻春的蹒跚姿态与内心的惆怅表现得淋漓尽致。
后两句笔锋一转，由眼前景致引发历史沉思。"青芜不见隋宫殿"以草木掩映的荒芜景象，暗喻隋朝繁华的消逝；而"一种垂杨万古情"则通过亘古不变的垂杨，寄托了超越时空的永恒情感。垂杨在此既是实景，又是历史的见证者，将个人感伤升华为对历史兴衰的哲思。
现代文译文： 三月的明媚春光难以描摹， 我踏着木屐寻春，步履蹒跚惹人怜惜。 青青野草间已看不见隋朝的宫殿， 唯有那垂杨，寄托着亘古不变的情思。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐