登录
[清] 王士祯
当年赐第有辉光，开国中山异姓王。
莫问万春圆旧事，朱门草没大功坊。
《秦淮杂诗》赏析
这首七绝以明初功臣徐达的府邸兴衰为切入点，通过今昔对比，展现了历史变迁的无情。首句"当年赐第有辉光"以辉煌往昔开篇，次句"开国中山异姓王"点明主人公身份——明朝开国元勋徐达，他被封为中山王，是罕见的异姓王爵。后两句笔锋陡转，"莫问万春园旧事"暗示繁华不再，末句"朱门草没大功坊"以野草湮没功勋府邸的意象，完成对历史沧桑的深刻诠释。诗人通过王府的盛衰，寄寓了对功名富贵的虚无之感，体现了诗人作为"神韵派"代表诗人含蓄深远的艺术特色。
现代文译文： 当年御赐的府邸何等辉煌， 开国元勋中山王异姓封王。 不必追问万春园的往事， 朱红大门早已荒草丛生，湮没了这座功勋之坊。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐