登录
[唐] 陆龟蒙
屋小茅乾雨声大，自疑身著蓑衣卧。
兼似孤舟小泊时，风吹折苇来相佐。
我有愁襟无可那，才成好梦刚惊破。
背壁残灯不及萤，重挑却向灯前坐。
《雨夜孤灯：诗人的困顿与坚守》
赏析： 这首《五歌 其四 雨夜》以细腻的笔触描绘了诗人雨夜独处的孤寂心境。诗中"屋小茅乾"与"雨声大"形成鲜明对比，暗示诗人处境的窘迫。"自疑身著蓑衣卧"的错觉，将室内与江上空间巧妙叠合，展现了诗人丰富的想象力。"风吹折苇"的意象既写实又象征，暗喻人生际遇的飘零。后四句直抒胸臆，"愁襟无可那"道尽无奈，"好梦惊破"更添惆怅。结尾"残灯不及萤"的对比尤为精妙，灯火的微弱反衬出诗人内心的孤寂，而"重挑灯前坐"的举动，则展现了文人在困顿中仍保持精神坚守的品格。
现代文译文： 狭小的茅屋干燥简陋， 雨声却显得格外喧嚣。 恍惚间我竟以为， 自己披着蓑衣躺在江畔。 这情景又像一叶孤舟， 暂时停泊在芦苇荡中， 风吹断的芦苇飘来， 仿佛在与我作伴。
我满怀愁绪无处排遣， 好不容易入梦又被惊醒。 墙角那盏残灯， 比萤火虫还要暗淡。 我重新拨亮灯芯， 在灯前久久独坐。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫