登录

《短歌行》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《短歌行》原文

爪牙在身上,陷阱犹可制。

爪牙在胸中,剑戟无所畏。

人言畏猛虎,谁是撩头弊。

只见古来心,奸雄暗相噬。

现代文赏析、翻译

《短歌行》现代文译文: 锋利的爪牙显露在外, 尚可设下陷阱来制伏。 若将爪牙深藏于胸中, 纵使剑戟也无所畏惧。 人们总说畏惧猛虎, 谁曾见撩拨虎须的下场? 纵观历史长河, 只见奸雄们暗中互相吞噬。

赏析:

这首诗以"爪牙"为意象,通过内外对比,深刻揭示了人性中更为隐蔽而危险的阴暗面。

艺术手法上: 1. 对比手法鲜明,"爪牙在身上"与"爪牙在胸中"形成强烈对照 2. 比喻生动,以猛虎喻奸雄,形象贴切 3. 层层递进,由表及里揭示人性本质

情感表达: 诗人以冷峻的笔触,表达了对人性阴暗面的深刻洞察和忧虑。表面凶猛的爪牙尚可防范,而深藏于心的险恶却防不胜防。

思想内涵: 1. 揭示了人性中隐藏的险恶比外在的威胁更可怕 2. 批判了历史上奸雄相残的社会现实 3. 警示世人要警惕那些表面无害却心怀叵测之人

诗人通过这首诗,展现了他对社会现实的深刻观察和批判精神,体现了他作为隐士诗人独特的清醒与智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号