登录
[唐] 陆龟蒙
幽栖眠疏窗，豪居凭高楼。
浮沤惊跳丸，寒声思重裘。
床前垂文竿，巢边登轻舟。
虽无东皋田，还生鱼乎忧。
《雨窗幽思：诗人的隐逸美学与生存哲思》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人典型的隐逸诗风，通过对比"幽栖"与"豪居"两种生活状态，构建出一个充满文人意趣的雨天意境。诗中"浮沤惊跳丸"以动写静，将雨滴比作跳动的弹丸，既形象又富有张力。"寒声思重裘"则通过触觉与听觉的通感，传递出深秋雨天的寒意。尾联"虽无东皋田，还生鱼乎忧"化用陶渊明典故，在自嘲中透露出文人特有的生活情趣与超脱态度。全诗以疏窗、高楼、文竿、轻舟等意象，勾勒出一幅唐代文人雨中闲居图。
现代文译文： 在幽静的居所里倚着疏朗的窗棂小憩 也曾登临高楼体验豪放的居住 雨滴如跳珠惊扰水面浮沤 寒意中的雨声让人想念厚实的裘衣 床前垂着未收的钓竿 巢穴旁停泊着轻盈的小舟 虽然没有陶渊明东皋的田地 却也会为池鱼的生计生出几分忧愁
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫