登录

《春晓》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《春晓》原文

春庭晓景别,清露花逦迤。

黄蜂一过慵,夜夜栖香蕊。

现代文赏析、翻译

《春庭晨色》

赏析:此诗以细腻笔触勾勒春日庭院的晨景。"逦迤"二字既写花枝蜿蜒之态,又暗含晨光流转之意。后两句聚焦黄蜂,以"慵"字拟人,写尽春困之态,而"夜夜栖香蕊"更将昼夜时序打通,暗示春光永驻的意境。全诗不着"春"字而春意自现。

现代文译文: 春日的庭院里晨光独特, 清露点缀着蜿蜒的花枝。 黄蜂飞过便显出倦意, 夜夜都栖息在芬芳的花心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号