登录
[唐] 陆龟蒙
荒池菰蒲深，闲阶莓苔平。
江边松篁多，人家帘栊清。
为书凌遗编，调弦夸新声。
求欢虽殊途，探幽聊怡情。
《夏日闲居作四声诗寄袭美·平声》赏析
这首五言律诗以平声韵贯穿始终，展现了诗人隐居生活的闲适情趣。诗人通过细腻的景物描写，勾勒出一幅江南水乡的夏日画卷。
首联"荒池菰蒲深，闲阶莓苔平"，以"荒池"与"闲阶"相对，暗示隐居环境的幽静。"菰蒲深"与"莓苔平"的意象组合，既写实又富有诗意，营造出远离尘嚣的意境。颔联"江边松篁多，人家帘栊清"，将视线由近及远，松竹掩映下的人家更显清幽，帘栊半卷的画面透露出闲适的生活气息。
颈联转入诗人自身活动，"为书凌遗编，调弦夸新声"，读书抚琴的雅事展现了文人生活的典型场景。"凌遗编"与"夸新声"的对仗，既表现了诗人对传统文化的继承，又显示其艺术创新精神。尾联"求欢虽殊途，探幽聊怡情"，点明主旨，表达了对隐逸生活的满足，暗含对友人袭美的邀约之意。
全诗语言平实而意境深远，通过景物与活动的层层铺陈，展现了诗人淡泊名利、寄情山水的高洁情怀。四联八句皆用平声，音调舒缓，与诗中表现的闲适情调相得益彰。
现代文译文： 废弃的池塘里菰蒲丛生茂密， 闲置的台阶上莓苔铺展平整。 江岸边的松树竹林郁郁葱葱， 寻常人家的窗帘门扉透着清幽。 我翻阅古籍整理前人的著作， 调试琴弦演奏新谱的曲调。 虽然追求快乐的方式各不相同， 但探寻幽静总能带来愉悦心情。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫