登录
[唐] 陆龟蒙
渤澥声中涨小堤，官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到，应亦年年税紫芝。
《新沙》赏析
这首讽刺诗以渤海新淤沙地为切入点，展现了晚唐赋税之苛。诗人以"渤澥声中"起笔，描绘海浪声中新沙渐成的自然景象，却陡然转折——官府征税的耳目竟比海鸥更敏锐。后两句更发奇想：若蓬莱仙岛可至，恐怕连神仙的紫芝也要年年纳税。诗人以夸张的想象，将讽刺锋芒直指当时"苛政猛于虎"的社会现实。
现代文译文： 在渤海潮汐的涨落声中 新淤的沙洲渐渐成形 官府的税吏竟比海鸥 更早发现这片新垦地 倘若蓬莱仙山真有路径 能让凡人抵达 想必那些神仙的紫芝仙草 也难逃年年征税的命运
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫