登录

《山僧二首》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《山僧二首》原文

山藓几重生草履,涧泉长自满铜瓶。

时将如意敲眠虎,遣向林间坐听经。

一夏不离苍岛上,秋来频话石城南。

思归瀑布声前坐,却把松枝拂旧庵。

现代文赏析、翻译

《山僧二首》现代文译文:

青苔已几度爬上草鞋, 山涧清泉总注满铜瓶。 时常用如意轻敲睡虎, 让它去林间静听诵经。 整个夏天未曾离孤岛, 入秋常说起石城旧事。 想回瀑布前打坐修行, 便折松枝轻扫旧禅房。

赏析:

这首作品展现了诗人对隐逸生活的向往与禅意的追求。诗中"山藓"与"涧泉"的意象,勾勒出远离尘嚣的山居图景。"敲眠虎"的细节生动传神,既显山僧超然物外的境界,又暗含点化众生的慈悲。诗人通过"一夏"与"秋来"的时间流转,暗示修行生活的恒常与变迁。末句"拂旧庵"的日常动作,蕴含着对清净本心的坚守。全诗语言简净,意境空灵,在平淡处见深远,体现了晚唐诗僧特有的清寂之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号