登录
[唐] 陆龟蒙
古岸涵碧落， ——陆龟蒙 虚轩明素波。
坐来鱼阵变， ——皮日休 吟久菊□多。
秋草分杉露， ——嵩起 危桥下竹坡。
远峰青髻并， ——陆龟蒙 □□□髯和。
赵论寒仍讲， ——皮日休 支硎僻亦过。
斋心曾养鹤， ——嵩起 挥翰好邀鹅。
倚石收奇药， ——陆龟蒙 临溪藉浅莎。
桂花晴似拭， ——皮日休 荷镜晓如磨。
翠出牛头耸， ——嵩起 苔深马迹跛。
伞欹从野醉， ——陆龟蒙 巾侧任田歌。
跁跒松形矮， ——皮日休 般跚桧樾矬。
香飞僧印火， ——嵩起 泉急使镳珂。
菱钿真堪帖， ——陆龟蒙 莼丝亦好拖。
几时无一事， ——皮日休 相伴著烟萝。
——嵩起
《报恩寺南池联句》现代文赏析与译文
【联句背景】 此诗为晚唐诗人与皮日休、嵩起三人在报恩寺南池的即景联句。三人以接力方式完成全诗，通过细腻的笔触描绘了古寺周边的秋日景致，展现了文人雅集的闲适情趣。
【艺术特色】 1. 意象组合：全诗以"古岸-虚轩"为空间基点，通过"鱼阵-秋草-危桥-远峰"等意象层层推进，构建出立体山水画卷。 2. 色彩运用：青碧为主色调（碧落/翠出/青髻），间以素白（素波/菊多/杉露），形成清冷雅致的视觉韵律。 3. 动静相生：鱼阵变幻与泉急镳珂的动态，与苔深马迹、伞欹野醉的静态形成巧妙对照。
【思想内涵】 尾联"几时无一事，相伴著烟萝"道出全诗主旨，体现晚唐文人远离尘嚣的隐逸之思。诗中"养鹤""邀鹅"等典故，暗含对自由精神的向往。
【现代文译文】 （诗人）古老的堤岸怀抱碧空， 水榭倒映着素白波纹。 （皮日休）静坐时鱼群变换阵型， 久吟后菊丛更显茂盛。 （嵩起）秋草挂着杉树滴露， 竹坡下横跨危危木桥。 （诗人）远山如并列的青螺髻， □□□与长须相映成趣。 （皮日休）赵州禅论在寒夜继续， 支硎山僻径也曾造访。 （嵩起）斋心修行时养过白鹤， 挥毫泼墨最爱邀鹅观书。 （诗人）倚着奇石采集珍药， 临溪坐在浅莎草丛中。 （皮日休）晴空下的桂花似被擦拭， 晨光里荷镜如新磨般亮。 （嵩起）牛头山耸出翠色， 苔痕深处留马跛足印。 （诗人）斜撑着伞效野人醉态， 歪戴头巾任田歌萦绕。 （皮日休）矮松呈现蹒跚姿态， 桧树荫下枝干更显短拙。 （嵩起）香火飞溅僧钵印， 急泉催动使臣马铃。 （诗人）菱花钿饰真堪佩戴， 莼菜丝缕也宜慢品。 （皮日休）何时能得无事闲， （嵩起）永伴这烟萝云雾间。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫