登录

《风人诗四首 其四》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《风人诗四首 其四》原文

闻道更新帜,多应废旧旗。

征衣无伴捣,独处自然悲。

现代文赏析、翻译

《风人诗四首 其四》现代文译文: 听说要更换新的旗帜, 多半是要废弃旧旗。 征战的衣衫无人相伴捣洗, 独居时自然感到悲戚。

赏析: 这首小诗以"闻道"起笔,通过"新帜"与"旧旗"的意象对比,暗喻时代更迭中人事代谢的必然。后两句由物及人,以"征衣无伴捣"的细节,刻画征人独处的凄凉。全诗语言简练,意象鲜明,在二十字中完成了从社会变迁到个人命运的思考,体现了诗人作为晚唐诗人对时代动荡的敏锐感知。末句"独处自然悲"直抒胸臆,将外在的旗帜更替与内心的孤独悲凉巧妙勾连,形成深沉的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号