登录
[唐] 陆龟蒙
月澹花闲夜已深，宋家微咏若遗音。
重思万古无人赏，露湿清香独满襟。
《月夜独思：诗人的孤芳自赏》
赏析： 此诗以"月澹花闲"起笔，勾勒出深夜静谧之境。月色朦胧，花影闲适，诗人独处其中，听闻隐约传来的"宋家微咏"，如遗世之音。后两句直抒胸臆，"万古无人赏"道出千古知音难觅的寂寞，"露湿清香"则暗喻自身高洁品格无人领会。全诗通过夜、月、花、露等意象，构建出一个清冷孤高的意境，展现了诗人遗世独立的精神世界。
现代文译文： 月色淡淡花儿静静 夜已深沉 远处宋家飘来细碎的吟咏 仿佛前朝遗留的乐音
我反复思量 这万古长夜里 竟无人懂得欣赏 直到夜露沾湿衣襟 才发觉清幽的芬芳 早已浸透我的衣裳
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫