登录

《相和歌辞。子夜四时歌四首。秋歌》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《相和歌辞。子夜四时歌四首。秋歌》原文

凉汉清泬寥,衰林怨风雨。

愁听络纬唱,似与羁魂语。

现代文赏析、翻译

《秋夜羁魂的絮语》

赏析:这首诗以"凉汉"起笔,勾勒出秋夜天宇的清冷寥廓。衰林在风雨中摇曳,仿佛在诉说无言的哀怨。后两句尤为精妙,将蟋蟀的鸣叫与羁旅之魂的絮语相叠合,使自然声响与心灵独白浑然一体。全诗通过"清泬寥"的空间感和"络纬唱"的听觉意象,营造出深邃的秋夜意境,展现了诗人敏锐的感知力和独特的艺术表现力。

现代文译文: 清冷的银河横贯夜空 凋零的树林在风雨中低诉哀愁 蟋蟀的鸣叫听来如此忧伤 仿佛在与漂泊的孤魂对话

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号