登录
[唐] 陆龟蒙
江上冬日短，裴回草堂暝。
鸿当绝塞来，客向孤村病。
绵绵起归念，咽咽兴微咏。
菊径月方高，橘斋霜已并。
盘飧蔬粟粗，史籍签牌盛。
目冷松桂寒，耳喧儿女竞。
开瓶浮蚁绿，试笔秋毫劲。
昼户亦重关，寒屏递相映。
诗从骚雅得，字向铅椠正。
遇敌舞蛇矛，逢谈捉犀柄。
无名升甲乙，有志扶荀孟。
守道希昔贤，为文通古圣。
幽忧废长剑，憔悴惭清镜。
祗会鱼鸟情，讵知时俗性。
浮虚多徇势，老懒图历聘。
既不务人知，空馀乐天命。
吾家在田野，家事苦辽夐。
耕稼一以微，囷仓自然罄。
愁襟风叶乱，独坐灯花迸。
明发成浩歌，谁能少倾听。
《村夜二篇 其一》现代文赏析：
这首诗以冬夜草堂为背景，展现了诗人隐居生活的真实图景。诗人通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，构建出一个既清冷又充满生活气息的隐士世界。
诗中"江上冬日短，裴回草堂暝"开篇即营造出冬日黄昏的寂寥氛围。"鸿当绝塞来"与"客向孤村病"形成巧妙对照，以大雁的远行反衬诗人的困顿。中间部分"菊径月方高，橘斋霜已并"等句，通过菊、月、橘、霜等意象的并置，勾勒出清冷而高洁的隐逸之境。
在生活细节的描写上，"盘飧蔬粟粗"展现清贫生活，"史籍签牌盛"则彰显精神富足，形成物质与精神的鲜明对比。"开瓶浮蚁绿，试笔秋毫劲"等句，以日常生活的片段展现诗人安贫乐道的情怀。
后段转入更深层的思考，"守道希昔贤，为文通古圣"表明其学术追求，"幽忧废长剑"则暗含壮志难酬的遗憾。结尾"明发成浩歌，谁能少倾听"的感慨，既是对知音难觅的叹息，也是对自我精神世界的坚守。
全诗语言质朴而意境深远，在描写隐居生活的同时，也透露出诗人复杂的心绪，展现了晚唐隐逸诗人的典型精神面貌。
现代文译文：
江畔的冬日白昼短暂， 我在草堂徘徊至暮色降临。 鸿雁正从遥远边塞飞来， 作客他乡的我却在孤村染病。
绵长的归乡之念渐渐升起， 哽咽着兴起微弱的吟咏。 菊花小径上月亮刚升高， 橘树书斋外霜雪已降临。
盘中餐食是粗蔬淡饭， 架上史书和标签却十分丰盛。 眼中所见是松桂的寒意， 耳中所闻是儿女的嬉闹声。
打开酒瓶泛起绿色酒沫， 试笔时秋毫笔锋遒劲。 白天的门户也紧紧关闭， 寒冷的屏风叠映着光影。
作诗追求骚雅的格调， 写字必求铅椠般的端正。 遇到论敌便挥舞如蛇的长矛， 逢人谈论就握住犀角的柄。
不求在科举中名列前茅， 只愿扶持荀孟的学说传承。 恪守正道效仿古代贤人， 为文写作贯通古圣先贤。
深藏的忧思使长剑蒙尘， 憔悴面容羞对清澈铜镜。 只懂得鱼鸟的自然性情， 哪知晓时俗的浮华本性。
虚浮之人多趋炎附势， 年老懒散不再求仕进。 既然不追求世人知晓， 只余下乐天知命的闲情。
我的家在这片田野， 家务农事遥远而艰辛。 耕种收获日渐微薄， 粮仓自然空空如也。
愁绪如风中落叶纷乱， 独坐时灯花突然迸溅。 天亮后将放声高歌， 可又有谁会侧耳倾听？
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫