登录

《渔具诗 其五 钓车》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《渔具诗 其五 钓车》原文

溪上持只轮,溪边指茅屋。

闲乘风水便,敢议朱丹毂。

高多倚衡惧,下有折轴速。

曷若载逍遥,归来卧云族。

现代文赏析、翻译

《渔具诗 其五 钓车》赏析:

这首五言诗展现了诗人隐逸生活的闲适情趣。诗人以钓车为媒介,巧妙构建了出世与入世的对比,表达了对逍遥自在生活的向往。

现代文译文: 溪边推着独轮钓车, 指向岸边的茅草屋。 乘着风水平静时垂钓, 哪敢议论朱轮华毂。 高处行车总怕失衡, 低处又恐车轴速折。 何不载着逍遥归去, 回到云居般的住处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号