登录

《黄金二首 其二》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《黄金二首 其二》原文

平分从满箧,醉掷任成堆。

恰莫持千万,明明买祸胎。

现代文赏析、翻译

《黄金二首 其二》现代文译文: 黄金从满箱中随意分取,醉后抛掷任其堆积如山。劝君切莫贪图千万财富,那分明是在购买祸患的种子。

赏析: 这首五言绝句以犀利的笔触揭示了金钱带来的祸患。诗人通过"平分"、"醉掷"等动作描写,展现了对黄金的轻视态度。"满箧"与"成堆"形成强烈对比,暗示财富积累的虚无。后两句直指主题,用"明明买祸胎"的警句,道破追逐金钱的本质是自招灾祸。诗人以简练的语言,表达了对物欲的深刻批判,体现了唐代士大夫超脱物外的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号