登录
[唐] 陆龟蒙
祗于池曲象山幽，便是潇湘浸石楼。
斜拂芡盘轻鹜下，细穿菱线小鲵游。
闲开茗焙尝须遍，醉拨书帷卧始休。
莫道仙家无好爵，方诸还拜碧琳侯。
《池畔仙隐：诗人的夏日闲适美学》
赏析： 这首七律展现了诗人隐逸生活的典型场景，通过细腻的景物描写和闲适的生活片段，构建出一个超脱尘世的诗意空间。诗人以"池曲象山"起笔，将眼前景致比作潇湘山水，虚实相生。"斜拂芡盘"与"细穿菱线"的工笔描绘，赋予静态景物以动态美感，鹜鸟与小鲵的灵动更添生机。后联转入文人雅事，品茗醉卧间透露出不慕荣利的淡泊情怀。尾联以仙家爵位作喻，将方诸（传说中的仙山）与碧琳侯并置，既是对隐逸生活的礼赞，又暗含对现实功名的超越性思考。
现代文译文： 在这池湾山影的幽静处， 分明是潇湘水漫过石楼的景致。 野鸭斜掠过芡实丛轻轻落下， 小鲵穿梭在菱叶的脉络间自在游弋。 闲来遍尝新焙的春茶， 醉后拨开书帐方肯安眠。 莫说神仙世界没有尊贵爵位， 你看那方诸仙山还要向碧琳侯行礼。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫