登录
[唐] 陆龟蒙
缥梨花谢莺口吃，黄犊少年人未归。
画扇红弦相掩映，独看斜月下帘衣。
《寄远》现代文译文： 淡白的梨花已凋谢，黄莺的啼鸣时断时续， 放牧的少年还未归来。 彩绘的团扇与朱红的琴弦光影交错， 我独自望着斜月沉入帘帷的衣褶。
赏析：
这首七绝以细腻的笔触勾勒出暮春时节的闺怨。诗人通过四个意象的并置，营造出时空交错的怅惘氛围。
首句"缥梨花谢莺口吃"运用通感手法，将视觉的"缥梨"（淡白梨花）与听觉的"莺口吃"（断续莺啼）相融合，既点明时令已至春暮，又以鸟鸣的断续暗示思念的缠绵。次句"黄犊少年人未归"转入人事，牧童与远人形象重叠，在田园牧歌的底色上晕染出等待的焦灼。
后两句转入室内场景，"画扇红弦相掩映"中，团扇的绘画与琴弦的红色形成视觉交响，而"独看斜月下帘衣"则以一个定格镜头收束全篇。斜月穿过帘栊的意象，既暗示夜深更阑的孤独守望，又以"帘衣"的柔软质地赋予月光以可触摸的质感。
全诗最见匠心处在于时空的折叠处理：前两句的室外春景与后两句的室内夜境，通过"未归"与"独看"的情感线索自然衔接，形成蒙太奇般的艺术效果。诗人在此展现了其"以景锁情"的独特诗艺，将难以言说的思念具象为可感的物质世界映像。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫