登录
[唐] 陆龟蒙
薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠罱郎。
初觉顶寒生远吹，预忧头白透新霜。
堪窥水槛澄波影，好拂花墙亚蕊香。
知有芙蓉留自戴，欲峨烟雾访黄房。
《轻纱赋：一场诗意的拒绝与自持》
赏析： 诗人这首酬答诗以一方纱巾为引，展现唐代文人雅士间含蓄深沉的情感交流。诗中"薄如蝉翅"的纱巾意象，既是对友人赠礼的赞美，又暗含对自身处境的隐喻。诗人通过"不称春前赠罱郎"的婉拒，表达了不随流俗的孤高品格。"顶寒生远吹"与"头白透新霜"的担忧，将物象与人生感慨自然交融。后四句转写纱巾的雅致用途，在"澄波影"与"亚蕊香"的意境中，寄托了诗人超然物外的生活理想。结句"欲峨烟雾访黄房"更将诗意推向方外之境，展现了晚唐诗特有的幽微深婉之美。
现代文译文： 这轻纱薄如蝉翼映着斜阳， 却不适合在春日前赠予渔郎。 初觉头顶生寒因远方来风， 已忧白发将透出新染的霜。 正好用它映照水榭澄澈波影， 也宜轻拂花墙低垂的嫩蕊香。 知道你有芙蓉巾留着自己戴， 我也要戴着它去云雾深处寻访仙房。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫