登录
[唐] 陆龟蒙
不知天隐在何乡，且欲烟霞迹暂双。
鹤庙未能齐月驭，鹿门聊拟并云窗。
藓衔荒磴移桑屐，花浸春醪挹石缸。
莫惜查头容钓伴，也应东印有馀江。
《隐逸之思的山水回响》
赏析： 此诗展现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。首联"天隐"与"烟霞"的对举，暗示了诗人对理想隐居地的追寻。"迹暂双"三字精妙，既表达了对自然山水的亲近，又透露出这种亲近只是暂时的无奈。颔联用"鹤庙"、"鹿门"两个意象，将神话传说与历史典故熔于一炉，形成虚实相生的艺术效果。颈联"藓衔荒磴"、"花浸春醪"的工笔描写，将隐士生活的细节刻画得栩栩如生。尾联"查头容钓"的邀约，既是对友人的劝慰，也是自我心境的写照。"东印馀江"的结句余韵悠长，将隐逸之思融入浩渺江水，展现出开阔的意境。
现代文译文： 不知那理想的隐居之地究竟在何方， 暂且让我的足迹与烟霞山水作伴徜徉。 虽不能如仙人驾月般飞升鹤庙， 姑且学庞公在鹿门山与云窗对望。 踏着长满苔藓的荒阶移动木屐， 采撷浸透春酒的花瓣舀取石缸。 莫要惋惜查头渚能否容得下钓友， 想来东印山下定有富余的江面可供垂竿。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫