登录
[唐] 陆龟蒙
为愁烟岸老尘嚣，扶病呼儿劚翠苕。
只道府中持简牍，不知林下访渔樵。
花盘小墢晴初压，叶拥疏篱冻未烧。
倚仗遍吟春照午，一池冰段几多消。
《奉和袭美见访不遇》现代文译文：
我正为江岸的烟霭与尘世喧嚣而忧愁， 抱病起身呼唤童子去采割青翠的苕草。 原以为您还在官署中处理公文案牍， 哪知您已来到这山林寻访渔夫樵子。 花圃里新晴的泥土刚被脚步压实， 疏落的篱笆边枯叶堆积尚未焚烧。 拄着拐杖在春日午阳下徘徊吟咏， 看那一池碎冰已消融了多少？
赏析：
这首七律展现了诗人典型的隐逸诗风，通过友人到访不遇的日常小事，勾勒出一幅闲适淡泊的隐士生活图景。
诗中"烟岸老尘嚣"与"林下访渔樵"形成鲜明对比，暗示了诗人远离官场、寄情山水的志趣。"扶病呼儿"的细节描写，既表现了诗人病中仍不忘田园之乐的生活状态，又暗含了对友人突然造访的意外与遗憾。
颈联"花盘小墢晴初压，叶拥疏篱冻未烧"以工笔描绘早春景致，"晴初压"与"冻未烧"的巧妙对应，既展现了季节交替的细微变化，又透露出隐士生活的闲适节奏。尾联"一池冰段几多消"的设问，既实写春冰消融的自然景象，又暗喻时光流逝的人生感慨。
全诗语言平实而意境深远，通过对日常生活的诗意捕捉，展现了诗人超然物外的生活态度和细腻入微的观察力，体现了晚唐隐逸诗"平淡中见奇崛"的艺术特色。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫