登录
[唐] 陆龟蒙
阶下饥禽啄嫩苔，野人方倒病中杯。
寒蔬卖却还沽吃，可有金貂换得来。
《阶下饥禽啄嫩苔》赏析
这首七绝以白描手法勾勒出一幅贫病交加的隐士生活图景。首句"阶下饥禽啄嫩苔"以饥禽觅食起兴，暗示诗人自身的困顿处境。"啄嫩苔"这一细节描写，既写出禽鸟的窘迫，又暗喻诗人清贫自守的品格。
次句"野人方倒病中杯"，直陈诗人病中独饮的情状。"野人"自称，既表明隐士身份，又透露出与世隔绝的孤寂。一个"倒"字，将病中无力却又借酒消愁的神态刻画得入木三分。
后两句"寒蔬卖却还沽吃，可有金貂换得来"，运用对比手法凸显生活的困顿。"寒蔬"与"金貂"形成强烈反差，卖菜买酒的拮据生活与权贵的奢华形成鲜明对照。结句的反问，既是对现实不公的诘问，更是对高洁品格的坚守。
现代文译文： 台阶下饥饿的鸟儿啄食着嫩苔， 我这山野之人正病中独饮。 卖掉仅有的寒菜换酒来喝， 可曾有金貂华服能换来这般清贫自在？
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫