登录
[唐] 陆龟蒙
白袷行人又远游，日斜空上映花楼。
愁丝堕絮相逢著，绊惹春风卒未休。
《闺怨》赏析
这首七绝以春日黄昏为背景，通过"白袷行人"与"映花楼"的意象对照，勾勒出一幅动静相生的闺怨图景。诗人运用"愁丝堕絮"的巧妙比喻，将无形的愁绪具象化为春日飘飞的柳絮，与春风相互纠缠的意象新颖独特。
现代文译文： 身着白衣的游子又一次踏上远行之路， 斜阳将空寂的花楼影子投映在地上。 愁绪如丝，柳絮飘落，两者在空中相遇缠绕， 牵绊着春风，始终不肯停歇。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫