登录
[唐] 陆龟蒙
乘屐著来幽砌滑，石罂煎得远泉甘。
草堂只待新秋景，天色微凉酒半酣。
避暑最须从朴野，葛巾筠席更相当。
归来又好乘凉钓，藤蔓阴阴著雨香。
窗外晓帘还自卷，柏烟兰露思晴空。
青箱有意终须续，断简遗编一半通。
《药香里的夏日闲章》
赏析： 诗人此组诗以药名暗藏字里行间，构建出三幅清凉闲适的夏日图景。首章"乘屐著来"四句，通过木屐、石罂等物象，勾勒隐者取水煎茶的日常，末句"酒半酣"三字点出微醺意态。次章"避暑最须"四句，以葛巾竹席写朴野之趣，藤蔓沾雨的意象尤为清新。末章"窗外晓帘"四句转入书斋场景，柏烟兰露的氤氲中，青箱断简的文人雅趣跃然纸上。全诗善用双关，如"石罂"暗含"石膏"，"葛巾"暗指"葛根"，既合药名离合之旨，又不着痕迹地完成了诗意表达。
现代文译文：
踩着木屐踏上湿滑的苔阶 用石罐煎煮远山引来的甘泉 草堂静静等候新秋的风景 天色初凉时酒意正微醺
避暑最宜这朴素的野趣 葛布头巾配竹席恰好相当 归来正好在凉荫下垂钓 藤蔓幽深处飘着雨后的清香
晨光里窗纱自动卷起 柏烟混着兰露思念晴空 装满典籍的木箱等待续写 那些残卷断篇已读懂大半
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫