登录
[唐] 陆龟蒙
候暖麹糵调，覆深苫盖净。
溢处每淋漓，沉来还濎滢。
常闻清凉酎，可养希夷性。
盗饮以为名，得非君子病。
《酒瓮》赏析
这首咏物诗以酒瓮为载体，展现了诗人对酒文化的独特理解。诗中"候暖麹糵调"一句，生动描绘了酿酒过程中酒曲发酵的微妙状态，一个"候"字道出了酿酒的耐心等待。苫盖严实的酒瓮，暗示着美酒需要精心呵护。
"溢处每淋漓，沉来还濎滢"二句，通过"淋漓"与"濎滢"的对比，既写出了酒液的动态美，又表现了酒质的清澈纯净。诗人以细腻的笔触捕捉了酒液流动时的光影变化，使静态的酒瓮焕发生机。
后四句转入对酒性的思考。"清凉酎"与"希夷性"的对应，将酒的物理特性与精神修养联系起来，体现了诗人追求超脱的处世态度。结尾"盗饮"之语，以反诘语气点出君子饮酒的节制之道，在幽默中蕴含深刻的人生智慧。
现代文译文： 等待温暖的酒曲发酵调和， 严实的苫盖覆盖得洁净。 满溢时总见酒液淋漓， 沉淀后又复清澈透明。 常听说这清凉的美酒， 能滋养虚静淡泊的性情。 若以偷饮为乐事取名， 岂不成了君子的毛病？
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫