登录
[唐] 陆龟蒙
静境揖神凝，寒华射林缺。 ——陆龟蒙
清知思绪断，爽觉心源彻。 ——皮日休
高唱戛金奏，朗咏铿玉节。 ——陆龟蒙
我思方泬寥，君词复凄切。 ——皮日休
况闻风篁上，摆落残冻雪。 ——陆龟蒙
寂尔万籁清，皎然诸霭灭。 ——皮日休
西窗客无梦，南浦波应结。 ——陆龟蒙
河光正如剑，月魄方似玦。 ——皮日休
短烬不禁挑，冷毫看欲折。 ——陆龟蒙
何夕重相期，浊醪还为设。 ——皮日休
《寒夜联句》现代文译文与赏析
【现代文译文】 （诗人）寂静之境向神明凝揖，寒月清光穿透疏林间隙。 （皮日休）澄澈感知使杂念断绝，清明顿悟让心源透彻。 （诗人）高昂吟唱如金器相击，清朗咏诵似玉磬节拍。 （皮日休）我思绪正陷空旷寂寥，君诗句又添凄清悲切。 （诗人）更听闻风过竹林梢头，抖落枝上残留的冻雪。 （皮日休）霎时万千声响皆沉寂，皎皎月光驱散所有雾霭。 （诗人）西窗客子已无梦可寻，南浦波涛应凝结成冰。 （皮日休）河面反光利如出鞘剑，月轮残缺恰似半环形玉玦。 （诗人）短灯芯经不起再三拨挑，冻僵的毛笔仿佛将要折断。 （皮日休）何时能再约定重聚之夜，浊酒依然为你备妥设宴。
【原创赏析】 这首联句诗展现了晚唐文人特有的冷寂美学。诗人与皮日休通过十二句交替唱和，构建出寒夜特有的精神场域。
诗中"静境-寒华""风篁-冻雪"等意象群，形成贯穿全篇的冷色调视觉链。诗人通过"戛金奏""铿玉节"的听觉通感，将抽象的诗兴转化为可触的金属质感，与"剑""玦"的锐利意象共同强化了寒夜的凛冽感。
艺术手法上，两位诗人采用"物极必反"的辩证表达：在"万籁清""诸霭灭"的绝对寂静中，"风篁摆雪"的细微声响反而更具穿透力；"短烬""冷毫"的脆弱状态，恰恰反衬出诗人精神活动的强度。
情感脉络呈现递进式发展：从初始的凝神静观（1-4句），到中段的物我感应（5-8句），最终归于对温暖的期待（11-12句）。尾联"浊醪重设"的约定，在冰寒意境中植入人间温度，形成审美张力。
该联句堪称晚唐文人唱和的典范之作，既保持个体风格（陆之清峻，皮之深婉），又在"泬寥-凄切"的情感共鸣中达成艺术统一，展现了寒夜中精神对话的诗性光芒。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫