登录

《水国诗(以下杂体诗)》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《水国诗(以下杂体诗)》原文

水国不堪旱,斯民生甚微。直至葭菼少,敢言鱼蟹肥。

我到荒村无食啖,对案又非梁谢览。况是干苗结子疏,

归时只得藜羹糁。

现代文赏析、翻译

《水国诗》赏析

这是一幅水乡旱灾下的民生图卷。诗人以白描手法,勾勒出江南水乡在旱灾侵袭下的凋敝景象。首联"水国不堪旱,斯民生甚微"直陈主题,水乡遭遇干旱,百姓生活困顿。"不堪"二字道出反常气候对水乡的致命打击。

颔联"直至葭菼少,敢言鱼蟹肥"运用对比手法,昔日葭菼丛生、鱼蟹肥美的水乡,如今连芦苇都稀少,更遑论鱼蟹丰收。颈联转写诗人亲历,"我到荒村无食啖"的窘迫与"对案又非梁谢览"的典故形成强烈反差,暗示知识分子在灾荒面前的无力感。

尾联"况是干苗结子疏,归时只得藜羹糁"以具体细节收束全诗,干枯的禾苗结籽稀疏,归家只能以粗劣的藜羹充饥。"藜羹糁"这一意象,将灾民的艰辛生活刻画得入木三分。

全诗语言质朴,情感沉痛,通过水乡旱灾的典型场景,反映了晚唐时期民生多艰的社会现实。诗人没有直接抒发感慨,而是通过客观描写让读者感受到深切的忧民之情,体现了诗人作为现实主义诗人的深厚情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号