登录

《新秋杂题六首·行》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《新秋杂题六首·行》原文

寻人直到月坞北,觅鹤便过云峰西。

只今犹有疏野调,但绕莓苔风雨畦。

现代文赏析、翻译

《新秋杂题六首·行》现代文译文: 寻访故人直到月照的坞北, 寻觅白鹤便穿过云雾缭绕的西峰。 如今依然保留着疏放野逸的情致, 只是徘徊在莓苔丛生的风雨菜畦间。

赏析: 这首诗展现了诗人隐逸生活的典型场景。前两句"寻人""觅鹤"的平行结构,勾勒出诗人超然物外的生活轨迹。"月坞""云峰"的意象组合,营造出清幽高远的意境。后两句笔锋一转,以"疏野调"点明自己保持的本真性情,"莓苔风雨畦"的细节描写则暗示了隐居生活的清苦。全诗通过空间移动的描写,展现了诗人遗世独立的精神追求,而"只今犹有"的转折,又透露出几分坚守初心的自得。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号