登录
[唐] 陆龟蒙
瘦胫高褰梵屟轻，野塘风劲锡环鸣。
如何不向深山里，坐拥闲云过一生。
《寒日逢僧》现代文译文： 清瘦的僧人高卷裤腿踏着轻便僧鞋， 荒野池塘边疾风劲吹锡杖环佩叮当。 为何不选择隐居在云雾缭绕的深山， 终日与闲云为伴度过悠然的一生？
赏析：
这首七绝以"寒日逢僧"的偶遇为切入点，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗歌通过两个典型场景的对比，表达了对世俗生活的疏离。
首句"瘦胫高褰梵屟轻"以白描手法勾勒僧人形象，"瘦胫"与"轻屟"的搭配凸显修行者的清癯飘逸。次句"野塘风劲锡环鸣"转入听觉描写，风声与锡环的清脆声响构成空灵的意境。
后两句"如何不向深山里，坐拥闲云过一生"转为抒情，以反问语气表达对隐逸生活的向往。"闲云"意象既实指山间云雾，又暗喻超脱自在的心境。全诗语言简净，意境清远，体现了晚唐诗人追求精神超脱的审美趣味。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫