登录

《有别二首》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《有别二首》原文

且将丝糹乍系兰舟,醉下烟汀减去愁。

江上有楼君莫上,落花随浪正东流。

池上已看莺舌默,云间应即雁翰开。

唯愁别后当风立,万树将秋入恨来。

现代文赏析、翻译

《有别二首》现代文译文:

其一 且让我用丝绳系住这木兰舟, 醉卧烟波岸消解离愁。 江边高楼君莫登临眺望, 只见落花随浪向东漂流。

其二 池塘边已听不见黄莺啼啭, 云端里想必有大雁展翅飞远。 只忧心别后你独迎风而立, 千万树木将秋意酿成恨怨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号