登录

《和袭美寒夜文宴润卿有期不至》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《和袭美寒夜文宴润卿有期不至》原文

细雨轻觞玉漏终,上清词句落吟中。

松斋一夜怀贞白,霜外空闻五粒风。

现代文赏析、翻译

《寒夜怀人:一场缺席的文人雅集》

赏析: 这首七绝以寒夜待友为主题,通过细腻的时空描写展现文人雅士的高洁情怀。前两句"细雨轻觞玉漏终,上清词句落吟中"构建出静谧的夜宴场景,细雨、玉漏等意象烘托出清幽氛围,"上清词句"暗示着高雅的诗文交流。后两句"松斋一夜怀贞白,霜外空闻五粒风"转入抒情,松斋象征主人高洁品格,"五粒风"的独特意象既写实又空灵,将期待与落寞之情表达得含蓄深远。全诗在虚实相生中,展现了唐代文人特有的精神追求与审美情趣。

现代文译文: 细雨轻敲着将尽的更漏, 我们吟诵着仙家般的诗句。 松木书斋整夜思念着高洁的你, 只听见霜天外,五粒松子被风吹落的声音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号