登录
[唐] 陆龟蒙
横截春流架断虹，凭栏犹思五噫风。
今来未必非梁孟，却是无人断伯通。
《和袭美咏皋桥》赏析
这首七绝以皋桥为咏叹对象，通过今昔对比，抒发了诗人对历史人物的追思和对现实境遇的感慨。
首句"横截春流架断虹"以宏阔的笔触描绘皋桥横跨春水的壮丽景象，"断虹"之喻既写桥形，又暗含历史断裂的象征。次句"凭栏犹思五噫风"转入怀古，借用东汉梁鸿"五噫歌"的典故，表达对高洁之士的追慕。后两句"今来未必非梁孟，却是无人断伯通"巧妙转折，以梁鸿、孟光夫妇的典故反衬当下，暗讽当世再无如梁鸿般敢于直言之人，流露出对时代精神的失望。
全诗意象鲜明，用典精当，在咏物中寄寓深沉的历史感慨，展现了诗人作为晚唐诗人特有的忧患意识和批判精神。
现代文译文： 皋桥如截断的彩虹横跨在春水之上， 我倚靠栏杆仍能想见当年梁鸿吟咏"五噫歌"的风骨。 如今未必没有像梁鸿孟光那样的贤士， 只是再没有人能像当年阻止皋伯通那样，来阻止当今的权贵了。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫