登录
[唐] 陆龟蒙
可怜烟刺是青螺，如到双林误礼多。
更忆早秋登北固，海门苍翠出晴波。
《烟螺桧影里的禅意回响》
赏析： 此诗以双矮桧为媒介，构建起三重时空交叠的禅意空间。首句"烟刺青螺"以视觉通感将桧树比作海中青螺，既写其形更传其神。次句"双林误礼"用佛教典故，暗示诗人面对古桧时产生的时空错位感。后两句突然转入回忆，北固山与海门景色的并置，形成山水相映的澄明境界。全诗在物象转换间完成从具体到抽象的升华，展现诗人对自然与佛理交融的独特领悟。
现代文译文： 那缭绕雾霭中的桧枝多像青螺般可爱 仿佛误入佛陀涅槃的双树林忘了礼拜 更让我想起早秋登上北固山眺望时 海门一带的苍翠山色浮现在晴日波光间
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫