登录
[唐] 陆龟蒙
霜实常闻秋半夜，天台天竺堕云岑。
如何两地无人种，却是湘漓是桂林。
《和袭美天竺寺八月十五夜桂子》赏析
这首七绝以桂子为媒介，展现了诗人对自然造化与人文地理的独特思考。前两句"霜实常闻秋半夜，天台天竺堕云岑"描绘秋夜桂子飘落的景象，霜实与云岑的意象组合，既点明时令又营造出空灵意境。"常闻"二字暗示此景已成传统记忆，为后文转折埋下伏笔。
后两句"如何两地无人种，却是湘漓是桂林"突然转折，以反诘语气道出地理认知的错位。诗人敏锐发现：虽然天台、天竺以桂闻名，但真正的桂乡却在湘漓之畔的桂林。这种地理发现中暗含文化反思，通过"无人种"与"却是"的对比，既展现了自然造化的神奇，又暗含对人文认知局限的超越。
现代文译文： 秋夜常听闻霜染的桂实坠落 从天台到天竺的云间山崖飘下 为何这两处无人栽种桂树 真正的桂乡原来在湘漓之滨的桂林
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫