登录
[唐] 陆龟蒙
树号相思枝拂地，鸟语提壶声满溪。
云涯一里千万曲，直是渔翁行也迷。
荒柳卧波浑似困，宿云遮坞未全痴。
云情柳意萧萧会，若问诸馀总不知。
每逢孤屿一倚楫，便欲狂歌同采薇。
任是烟萝中待月，不妨欹枕扣舷归。
《溪畔迷踪：诗人笔下的隐逸迷宫》
赏析： 这首诗构建了一个充满隐喻的江南水迷宫。诗人以"相思树"与"提壶鸟"开篇，将自然景物人格化，暗示着诗人与友人袭美的精神往来。"云涯千万曲"的河道与"渔翁行也迷"的感叹，既是写实又暗喻人生迷途。中段"荒柳卧波"与"宿云遮坞"的对仗，勾勒出慵懒迷蒙的山水画卷，而"云情柳意"的缥缈意境更显诗人超然物外的隐逸情怀。结尾处"狂歌采薇"的用典，将伯夷叔齐的典故自然融入，展现诗人高洁志趣。全诗以迷离的溪流为线索，串联起诗人对隐逸生活的向往与对世俗的超脱。
现代文译文： 相思树的枝条垂拂地面， 提壶鸟的鸣叫溢满溪涧。 云雾缭绕的河岸千回百转， 纵是渔夫行舟也会迷失其间。
荒芜的柳树横卧水面似在困眠， 停驻的云朵遮掩山坞却不显愚顽。 流云的情思与垂柳的意绪在风中相会， 若要追问其中深意却终究难解其玄。
每当独倚船桨靠近孤岛岸边， 便想放声高歌效仿采薇的隐贤。 任凭烟萝缠绕静待明月升起， 何妨斜靠船枕叩击船舷悠然归还。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫