登录

《袭美初植松桂偶题》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《袭美初植松桂偶题》原文

轩阴冉冉移斜日,寒韵泠泠入晚风。

烟格月姿曾不改,至今犹似在山中。

现代文赏析、翻译

《轩窗松桂记》赏析

这首小诗以松桂为题眼,通过光影流转勾勒出一幅文人雅居的幽静图景。诗人以细腻的笔触,将移植的松桂赋予山野气质,展现了唐代文人独特的自然审美。

"轩阴冉冉移斜日"一句,用"冉冉"二字摹写日影缓慢移动之态,暗示诗人静观时间流逝的闲适心境。"寒韵泠泠入晚风"中"泠泠"双声,既形容风声清越,又暗合松桂之韵,使听觉与触觉相通。后二句"烟格月姿曾不改,至今犹似在山中"最见匠心,诗人不直言松桂形态,而以"烟格月姿"作比,既写出其朦胧清雅之态,又暗含"不改"的品性坚守。结句点明虽经移植,山野本性犹存,正是诗人自身隐逸情怀的投射。

全诗四句三转,由日暮之景转入风中之韵,再转入月下之姿,最终归于山野之思。诗人以物写志,通过松桂的"不改"与"犹似",含蓄表达了对隐逸生活的向往,展现了晚唐文人特有的细腻感受与精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号