登录
[唐] 陆龟蒙
佳人芳树杂春蹊，花外烟濛月渐低。
几度艳歌清欲转，流莺惊起不成栖。
《和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴》赏析
这首七绝以樱桃园夜宴为背景，构建了一幅声色交织的春夜图卷。诗人通过"佳人芳树"与"花外烟濛"的空间转换，将人景交融的宴会场景渐次展开。
首句"佳人芳树杂春蹊"以平实的笔触勾勒出园林雅集的轮廓，美人与花树相映成趣。"杂"字用得精妙，既表现人景交错的热闹，又暗含春意的纷繁。次句"花外烟濛月渐低"笔锋一转，将视线引向朦胧的远景，月色西沉中透露出宴饮将阑的意味。
后两句转入听觉描写，"艳歌清欲转"的婉转歌声与"流莺惊起"的自然声响形成奇妙呼应。诗人巧妙地将人声与鸟鸣并置，以莺鸟惊飞反衬歌声之美，又以莺栖不成暗喻良宵易逝的惆怅。这种以声写静、以动衬静的手法，使短短二十八字中蕴含着丰富的审美层次。
现代文译文： 佳人与芬芳的树木点缀着春日的园径， 花丛外烟霭迷蒙，月亮渐渐西沉。 几度婉转的歌声清越欲变， 惊得枝头黄莺飞起，再难安栖。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫