登录
[唐] 陆龟蒙
一艇轻撶看晓涛，接罒离抛下漉春醪。
相逢便倚蒹葭泊，更唱菱歌擘蟹螯。
雨后沙虚古岸崩，鱼梁移入乱云层。
归时月堕汀洲暗，认得妻儿结网灯。
《渔隐之乐：诗人笔下的江湖人生》
赏析： 这首联章诗以渔隐生活为题材，展现了唐代隐逸诗人的精神世界。首章"一艇轻撶"四句，通过晓涛、春醪、蒹葭、菱歌、蟹螯等意象，构建出闲适自得的渔隐图景。"接罒离抛下漉春醪"的细节描写尤为生动，将渔人洒脱不羁的形象刻画得淋漓尽致。次章"雨后沙虚"四句笔锋一转，以古岸崩塌、鱼梁入云的苍茫景象，暗示世事变幻，而结句"认得妻儿结网灯"的温暖画面，又展现了乱世中平凡生活的可贵。全诗语言质朴自然，意境由明朗转为深沉，体现了诗人作为"江湖散人"的独特诗风。
现代文译文： 其一： 一叶小舟轻轻划过晨波， 随手抛下渔网，倒出春酿与友共酌。 偶然相逢便停泊芦苇丛中， 再唱起采菱歌，掰开肥美的蟹螯佐酒。
其二： 雨后沙岸松软，古老堤岸渐渐崩塌， 捕鱼的梁堰仿佛移入了乱云深处。 归家时明月已沉，汀洲昏暗， 却认得那是妻儿在灯下编织渔网的微光。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫