登录
[唐] 陆龟蒙
可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞。
同是江南寒夜客，羽毛单薄稻粱微。
《夜泊咏栖鸿》现代文译文： 寒霜与月光短暂相依的夜晚啊， 莫要再向衡阳追逐着南飞。 你我同是江南寒夜的过客， 羽毛单薄，食粮又这般微稀。
赏析：
这首小诗以"栖鸿"为切入点，展现了诗人深沉的羁旅情怀。诗中"霜月相依"的意象既点明时令，又暗喻诗人与孤鸿的短暂相伴，营造出清冷孤寂的意境。
艺术手法上，诗人运用拟人手法，将鸿雁与自己并置为"江南寒夜客"，通过"羽毛单薄"与"稻粱微"的细节描写，既写实又传神。转句"同是"二字巧妙地将物我融为一体，体现了中国诗歌传统的"物我合一"境界。
在情感表达上，诗人借劝阻鸿雁南飞，实则抒发自身漂泊无依的愁绪。末句"羽毛单薄稻粱微"以白描手法，既写鸿雁生存艰难，又暗喻自身境遇，语淡情深，余韵悠长。全诗语言简净，却蕴含着对生命困境的深刻体悟，展现了晚唐诗歌特有的细腻与深沉。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫