登录
[唐] 陆龟蒙
丞相南征定有无，幕中谁是骋良图。
遥知贼胆纵横破，绕帐生犀一万株。
《南征》赏析
这首七绝展现了诗人对军事征伐的独特思考。诗人以"丞相南征"开篇，直指朝廷重大军事行动，却用"定有无"三字暗示对战争必要性的质疑。次句"幕中谁是骋良图"进一步表达对谋士才能的忧虑，折射出晚唐军事决策层的困境。
后两句笔锋陡转，以想象之景写战争结局。"贼胆纵横破"五字如金石铿锵，描绘出叛军溃败之势；而"绕帐生犀一万株"则化用《晋书》温峤燃犀照妖的典故，将胜利后的军营幻化为神话般的场景。犀角林立的意象既暗喻降妖除魔的武功，又暗含对战争残酷本质的警醒。
现代文译文： 丞相率军南征是否确有必要？ 帐中哪位谋士能献上良策？ 虽远在千里却已预见叛军胆丧溃败， 军营四周仿佛生长出万支照妖的犀角。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫