登录
[唐] 陆龟蒙
学饵霜茸骨未轻，每逢真夕梦还清。
丁宁独受金妃约，许与亲题玉篆名。
月苦撼残临水珮，风微飘断系云缨。
须臾枕上桐窗晓，露压千枝滴滴声。
橘斋风露已清馀，东郭先生病未除。
孤枕易为蛩破梦，短檐难得燕传书。
广云披日君应近，倒影裁花我尚疏。
唯羡羽人襟似水，平持旄节步空虚。
《中元夜寄道侣二首》赏析
这两首七律以中元夜为背景，展现了诗人修道生活的清寂与对道侣的深切思念。第一首通过"霜茸""玉篆"等意象，勾勒出诗人清修的环境；"月苦撼残""风微飘断"的描写，暗示着修道之路的孤寂艰辛。尾联"露压千枝"的晨景，以动衬静，凸显诗人独处时的敏锐感知。
第二首转向对道侣的思念，"孤枕""短檐"的意象群营造出病中寂寥的氛围。"广云披日"与"倒影裁花"形成空间上的呼应，暗示着诗人与道侣虽相隔却心意相通。末联"羽人襟似水"的比喻，既是对道侣超逸风姿的赞美，也流露出诗人对逍遥境界的向往。
现代文译文： 其一 修习服食霜茸仙药，体骨尚未变得轻盈， 每逢中元佳节之夜，梦境却格外清明。 郑重接受金妃仙子的邀约， 应允亲自题写玉篆仙名。 月光凄苦摇动着残存的水边玉佩， 微风轻拂吹断了系云的丝缨。 转瞬间枕上醒来桐窗已晓， 晨露压弯千枝，滴落声声。
其二 橘斋中秋风清露冷已有余韵， 东郭先生的病恙仍未痊愈。 孤枕易被蟋蟀声惊醒残梦， 矮檐难得燕子来传递书信。 广阔云霞披着日光，你应已临近仙境， 我在水边裁剪花影，仍觉生疏。 唯独羡慕你羽衣仙人襟怀如水， 平稳持着仙杖，漫步太虚。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫