登录
[唐] 陆龟蒙
绮席风开照露晴，只将茶荈代云觥。繁弦似玉纷纷碎，
佳妓如鸿一一惊。毫健几多飞藻客，羽寒寥落映花莺，
幽人独自西窗晚，闲凭香柽反照明。
《宴饮缺席者的心灵独白》赏析
这首七律展现了诗人因病缺席友人宴饮时的复杂心境。诗人通过缺席者的视角，构建出双重空间：一边是友人的热闹宴会，一边是病中幽居的寂静。
首联"绮席风开照露晴，只将茶荈代云觥"以明丽的自然意象起兴，暗示宴会的美好时光，而"茶荈代云觥"的对比，既表明因病缺席的遗憾，又暗含清高自持的志趣。颔联"繁弦似玉纷纷碎，佳妓如鸿一一惊"运用通感手法，将听觉的琴音转化为视觉的玉碎，又将舞妓比作惊鸿，虚实相生，展现出诗人想象中的宴会盛况。
颈联"毫健几多飞藻客，羽寒寥落映花莺"笔锋一转，以"飞藻客"喻指宴会上才思敏捷的文人，而"羽寒寥落"则暗喻自己如寒莺般孤独。尾联"幽人独自西窗晚，闲凭香柽反照明"最终回归现实，塑造出一个在暮色中凭窗沉思的隐士形象，"反照明"的意象尤为精妙，既写实景，又暗示内心的澄明境界。
现代文译文： 华美的宴席在晨风中展开，映照着露水晶莹的晴空， 我只能以清茶代替那云霞般的酒盅。 繁复的琴弦如美玉般片片碎裂， 出色的舞妓似惊鸿个个飞动。 多少才思敏捷的客人挥毫泼墨， 而我如寒羽稀疏的莺鸟映着花丛。 幽居之人独自面对西窗暮色， 闲倚香柽木，看夕阳返照朦胧。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫