登录
[唐] 陆龟蒙
还是延年一种材，即将瑶朵冒霜开。不如红艳临歌扇，
欲伴黄英入酒杯。陶令接罒离堪岸著，梁王高屋好欹来。
月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁。
《霜魄吟——诗人白菊诗中的隐逸美学》
赏析： 这首咏白菊七律展现了晚唐隐逸诗人独特的美学追求。诗人以白菊自况，通过"瑶朵冒霜"的意象，塑造出孤高绝俗的文人形象。诗中运用陶渊明"采菊东篱"与梁孝王兔园赏菊的典故，形成隐逸传统与贵族审美的双重映照。尾联突发奇想，邀月宫嫦娥共植白菊，将凡尘雅趣升华为仙家意境。全诗在"红艳歌扇"的世俗审美与"黄英入酒"的文人雅趣之间，确立白菊"延年之材"的精神价值，体现了诗人对隐逸人格的终极向往。
现代文译文： 这终究是延年益寿的灵物啊 如玉的花苞正迎着寒霜绽放 虽不及歌扇上的红芍艳丽 却愿与金菊共沉酒觞 像陶潜那样斜戴头巾倚篱观赏 似梁王在高台倾身品赏 若月宫里还有闲置的田地 定要劝说嫦娥精心栽种这抹霜光
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫