登录

《和袭美赠南阳润卿将归雷平》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《和袭美赠南阳润卿将归雷平》原文

朝市山林隐一般,却归那减卧云欢。

堕阶红叶谁收得,半盎清醪客酹干。

玉笈诗成吟处晓,金沙泉落梦中寒。

真仙若降如相问,曾步星罡绕醮坛。

现代文赏析、翻译

《和袭美赠南阳润卿将归雷平》赏析

此诗展现了诗人对隐逸生活的向往与道家情怀的融合。诗人通过描绘山林隐居的闲适与超脱,表达了对友人归隐的赞赏与共鸣。

现代文译文: 朝市与山林本无二致隐逸其中, 你此番归去又何减卧云之欢? 阶前飘落的红叶可有谁收拾, 半盏清酒且与客尽兴饮干。 拂晓时分在玉笈旁吟成新诗, 梦中金沙泉声透着几分清寒。 若有真仙降临相问你的踪迹, 就说曾踏星罡步绕行过醮坛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号