登录
[唐] 陆龟蒙
峰抱池光曲岸平，月临虚槛夜何清。
僧穿小桧才分影，鱼掷高荷渐有声。
因忆故山吟易苦，各横秋簟梦难成。
周颙不用裁书劝，自得凉天证道情。
《宿报恩寺水阁夜思》赏析
这首诗以"峰抱池光"开篇，通过"抱"字赋予山峦以人性，勾勒出报恩寺水阁依山傍水的清幽景致。诗人在此描绘了一个由远及近、由静到动的月夜图景：远处山峰环抱曲池，近处月光洒落栏杆，僧人身影掠过桧树，鱼儿跃动荷叶沙沙作响。这些细腻的观察展现了诗人对自然声响与光影变化的敏锐捕捉。
颈联由景入情，"因忆故山"道出宦游羁旅之思，秋簟难眠的细节更添几分孤寂。尾联用周颙典故，表明自己不需友人规劝，已在清凉秋夜中领悟禅理。全诗以景语起，以理语结，将佛寺夜景与思乡之情、悟道之思自然融合，体现了晚唐诗僧特有的清寂诗风。
现代文译文： 群山环抱着波光粼粼的曲池， 月光倾泻在空寂的栏杆上，夜色何其清明。 僧人穿过矮小的桧树才分得清身影， 鱼儿跃过高挺的荷叶渐渐传来水声。
因怀念故乡而吟诗总带着苦涩， 各自横卧在秋日的竹席上却难以入梦。 不必像周颙那样写信劝我归隐， 在这清凉的夜晚，我已自证悟道的心境。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫