登录
[唐] 陆龟蒙
檐外青阳有二梅，折来堪下冻醪杯。
高杉自欲生龙脑，小弁谁能寄鹿胎。
丽事肯教饶沈谢，谈微何必减宗雷。
还闻拟结东林社，争奈渊明醉不来。
忽忆高僧坐夏堂，厌泉声闹笑云忙。
山重海澹怀中印，月冷风微宿上方。
病后书求嵩少药，定回衣染贝多香。
何时更问逍遥义，五粒松阴半石床。
赏析
诗人此诗以夏日闲情为引，展开对隐逸生活的向往与佛门清净的追慕。诗中意象纷繁而意境清远，展现了晚唐文人特有的精神世界。
首联以檐外青梅起兴，"折来堪下冻醪杯"一句，将夏日清凉与酒兴结合，暗含隐逸之趣。颔联"高杉自欲生龙脑，小弁谁能寄鹿胎"，以杉树生香、鹿胎难寄为喻，表达对自然真趣的追求。颈联"丽事肯教饶沈谢，谈微何必减宗雷"，借沈约、谢灵运与宗炳、雷次宗之典，表明不慕浮华、崇尚玄谈的志趣。尾联"还闻拟结东林社，争奈渊明醉不来"，以东林结社、陶潜醉酒作结，既见向往又显无奈。
后八句转写高僧修行，"厌泉声闹笑云忙"一句尤为精妙，以声写静，以动衬寂。"山重海澹怀中印，月冷风微宿上方"，境界宏阔而意趣空灵。末四句写求药问道，"五粒松阴半石床"之景，将逍遥之意具象化，余韵悠长。
全诗用典自然，对仗工稳而不失灵动，在闲适笔调中透露出对尘世的疏离与对超脱的向往，体现了诗人作为"江湖散人"的典型心境。
现代文译文
檐外春光里有两株梅树， 折下梅枝正好佐饮冰镇醇酒。 高大的杉树自然生出龙脑香气， 小小的弁冠谁能寄托鹿胎纹饰？ 雅集何必非要胜过沈约谢灵运， 清谈又怎需减损宗炳雷次宗的风采？ 听说你们要结东林白莲那样的诗社， 可惜陶渊明正醉着不能前来。
忽然想起那位夏日禅坐的高僧， 厌烦泉声喧闹笑看浮云匆忙。 群山叠嶂海波澹荡印在胸中， 月色清冷微风轻拂宿在云上。 病愈后写信向嵩山求取丹药， 入定时衣衫沾染贝叶经香。 何时才能再探讨逍遥的真义？ 在五粒松的荫凉下半卧石床。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫